A village well-known as a Franklin County speed trap is at it again after a 3-year hiatus