Why billionaire investor David Einhorn is loading up on a struggling agriculture stock 'no one cares about'