Woman suffers pain for 20 years until her mystery ailment is finally diagnosed