Police probe school link in Sweden's worst mass shooting