Tether working with US lawmakers to shape stablecoin policy: Report