In a deal that ends a criminal investigation, a prestigious New York City medical institution agreed to boost its sexual abuse prevention program after one of its star doctors was convicted of abusing patients during a decade-long span and was sentenced to life behind bars, authorities said Monday.