Vice President J.D. Vance on Thursday pushed back against Abdul El-Sayed, the Democratic U.S. Senate candidate in Michigan, who suggested that Mr. Vance's grandfather was a racist who would not have approved of Usha Vance because she is of Indian descent.