The fatal shooting of Renee Nicole Good by an officer of U.S. Immigration and Customs Enforcement has morphed from a local tragedy into a national political battle, further inflaming divisions over the Trump administration's immigration crackdown and the role of federal agents in Democratic-led cities.