Prominent U.S. political figures and global religious-freedom advocates assailed an extraordinary ruling from a Tokyo court Wednesday that upheld the dissolution of the Family Federation for World Peace and Unification, warning that the decision will erode Japan's standing as a champion of religious liberty.