A state investigation has found that the deaths of three Los Angeles County sheriff's deputies in a grenade explosion last year involved "willful" and serious safety violations in the department, including failure to provide effective training and leaving explosives unattended.