A Manhattan judge has tossed the murder conviction of a man who spent 25 years in prison after a review of his case revealed new evidence that may have been withheld by prosecutors, including thousands of dollars in payments made to the mother of their key eyewitness.