The U.S. Environmental Protection Agency moved Thursday to roll back limits that require coal-fired power plants to prevent the release of toxic heavy metals into streams and rivers through polluted groundwater, saying a three-year-old rule is unduly costly for the energy industry at a time when energy demand is spiking.