A judge on Friday threw out author Michael Wolff's lawsuit against first lady Melania Trump, ruling that his "contorted" attempt to prevent her from suing him for $1 billion over his statements about her and Jeffrey Epstein "is not how the federal courts work."