President Donald Trump spoke personally with the chief executive of Live Nation in the weeks before the Justice Department abruptly settled its longstanding antitrust lawsuit against the entertainment giant and its Ticketmaster subsidiary, the company revealed in a court filing.