Iran’s top officials and brothers of the country’s new supreme leader emerged into public view Sunday to attend the funeral prayers for the late Ayatollah Ali Khamenei, signaling a new confidence in their safety as calls grew for the killing of Trump.