The United Nations' top anti-discrimination body said that states parties to a binding 1965 anti-discrimination treaty are legally obligated to consider reparations for the transatlantic slave trade, escalating a fight that has already landed in a federal courtroom in Illinois.