A federal judge in Washington on Thursday ordered the Justice Department to release information redacted or withheld from the public Epstein files, including names of people prosecutors once identified as "co-conspirators" and more details about an FBI interview with a woman who claimed President Trump assaulted her.